黑龙江省绥芬河市人民医院有位俄语翻译，名叫安东。今年40岁的他在医院的健康体检科工作，主要接待俄罗斯患者，帮助他们和中国医生沟通，并将患者的中文体检报告译成俄语，通过电话、网络等方式提供咨询服务。

在救治患者之余，医院也会向就诊的俄罗斯患者展示太极拳、中医保健操等，安东会帮助讲解其中蕴含的中国文化。“我的工作能让更多俄罗斯人了解中医和中国文化。”这个有些内向的大个子说。

图为8月10日，安东（右一）和健康体检中心主任查明辉（左一）在教俄罗斯患者做中医。

谢剑飞摄（新华社发）

《 人民日报 》（ 2019年08月13日 13 版）